Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Strahlteiler (n.) , [pl. Strahlteiler] , {strahlen}, Sing., {Light.}
    مقسم الأشعة [ج. مقسمات الأشعة] ، {يشع}، {ضوء}
    relevante Treffer
    der Schaltschrank (n.) , {elect.}
    مَقْسَم {كهرباء}
    fragmentarisch (adj.) , [fragmentarischer ; am fragmentarischsten ]
    مُقَسِّمٌ
    geteilt (adj.)
    مُقَسِّمٌ
    der Verteiler (n.) , [pl. Verteiler] , {com.}
    مُقَسِّمٌ {اتصالات}
    portioniert (adj.)
    مقسّم
    gegliedert (adj.)
    مقسم
    gestückelt (adj.)
    مُقَسّم
    die Hierarchieebene einer Vermittlungseinrichtung (n.) , {com.}
    صنف المقسم {اتصالات}
    die Transitvermittlungsstelle (n.) , {com.}
    مقسم عبور {اتصالات}
    der Spannungsteiler (n.) , {elect.}
    مقسم الجهد {كهرباء}
    ungeteilt (adj.)
    غير مقسَم
    kontingentierte Papier (n.) , form., {Print.}
    ورق مقسم {طباعة}
    der Leistungsteiler (n.) , {com.}
    مُقسم قدرة {اتصالات}
    die Telefonvermittlung (n.) , {com.}
    مقسم هاتفي {اتصالات}
    unterteilt in
    مقسم إلى
    die Telefonanlage (n.) , {com.}
    مقسم الهاتف {اتصالات}
    der Handverteiler (n.) , {Telefon}, {area}
    مقسّم يدوي {مساحة}
    die Telefonzentrale (n.) , {com.,tech.}
    مقسم الهاتف {اتصالات،تقنية}
    arbeitsteilig (adj.) , {verwaltung.}
    عمل مقسّم {إدارة}
    der Raumteiler (n.)
    مقسم الغرف
    die segmentierte Pyramide (n.) , {Comp}
    هرم مقسم {كمبيوتر}
    partitionierter Index {Comp}
    فهرس مقسم {كمبيوتر}
    der Fensterteiler (n.) , {Auto.}
    مقسِّم النافذة {سيارات}
    der Leistungsteiler (n.) , {com.}
    مُقسم قدرة {اتصالات}
    die Teilnehmervermittlungseinrichtung (n.) , {com.}
    مقسم توصيل الخدمات {اتصالات}
    der kapazitiver Spannungsteiler (n.) , {elect.}
    مقسم جهد سعوي {كهرباء}
    der geteilte Trennschalter (n.) , {elect.}
    فاصل دعم مقسم {كهرباء}
    die Handvermittlungseinrichtung (n.) , {com.}
    مقسم هاتف يدوي {بدالة}، {اتصالات}
    die Vermittlungseinrichtung (n.) , {com.}
    الجهة المسؤولة عن المقسم {اتصالات}